Jane Austen to Francis Austen, 26 July 1809

Draft copy of poem-letter from Jane to her brother
Museum Number: CHWJA:JAHLTR.3
Text by:
Professor Kathryn Sutherland
Trustee, Jane Austen’s House Museum and Professor of Bibliography and Textual Criticism, St Anne’s College, Oxford



This is a draft copy in Jane Austen’s hand of a poem-letter written to brother Frank (Francis), on naval duty in China. Its chief news of the safe delivery on 12 July of baby Francis William, Frank’s first son, prompts a rare glimpse into Austen’s early family life in the shape of affectionate memories of Frank’s childhood naughtiness. The important announcement of the birth is followed in the poem’s closing lines by another cause for congratulation: the Austen women at last have a home of their own. Mrs. Austen, her daughters Cassandra and Jane, together with their lifelong friend Martha Lloyd, moved into the cottage in Chawton as recently as 7 July. The four women were by now a wellestablished family unit. In 1806 they had joined forces with Frank and his new wife, all living together in Southampton. Frank’s interest in even the smallest detail of their new domestic arrangements therefore could be guaranteed: in Southampton, he had busied himself “making very nice fringe for the Drawingroom-Curtains” (Jane to Cassandra, 20-22 February 1807).

The offer of a cottage as a permanent home on brother Edward’s Chawton estate only came in 1808 after the death of Edward’s wife. Jane described its ‘six Bedchambers’ and ‘Garrets for Storeplaces’ (the ‘rooms concise or rooms distended’ of the poem) in a letter to Cassandra on 20 November 1808, when plans were already in place for renovations. Now, in possession, she cannot hide her pleasure at the prospect the cottage affords for comfort and security: “when complete, | It will all other Houses beat”.

Jane Austen shared the family tradition of writing light, often comic, verses to amuse those she loved. This verse-letter is in the same metrical form as Walter Scott’s bestselling romance Marmion (1808), which a few months previously she had sent to Frank to pass on to their brother Charles, giving more point to the use here of its borrowed rhyme scheme.


Jane Austen's House Museum
An independent museum established in 1947
Sandford Award winner logo white 2.png
Subscribe to our mailing list:
  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black Google Places Icon
Chawton, Hampshire
GU34 1SD
Tel: 01420 83262


Charity Number: 1156458   |  © 2014 Jane Austen's House Museum

*Tickets are valid for one year from date of purchase, excluding special event days. On your return

 please present your ticket along with a form of ID.